Димитър Делчев, лидер на ДБГ