Банкеръ Weekly

Съдби

ЗАПОЧНАХА МАНИПУЛАЦИИ И С НАЦИОНАЛНИЯ ХИМН МИЛА РОДИНО

В навечерието на националния ни празник 3 март 2005 г. се материализира една манипулация с по-стара дата. Никому неизвестната фирма БОГАРТ Мюзик на Христо Богданов и Александър Александров пусна на CD пет варианта на Мила Родино. Особено внимание будят специално поръчаните кратка и пълна версия на химна в изпълнение на странно съчетаните солисти: Райна Кабаиванска, Никола Гюзелев, Орлин Горанов и…Роберта със Софийската филхармония и капелата Светослав Обретенов. Аранжиментът и оркестрацията са дело на композитора Ценко Минкин. В добавка бе представен и документален филм за Проекта Мила Родино. Никой не сподели какво струва цялата тази галимация, но и никой не възрази, че са похарчени много пари! Частни!Друг вариант на Мила Родино, досега употребяваният, е размножен на CD от всички общини в България и се раздава безплатно на различни административни, учебни, транспортни, военни и прочие институти по места. В кампанията има смисъл, за да може в интонационното ни пространство да звучи установен вариант, който да елиминира дилетантските, формални и често пъти деформирани до неузнаваемост аматьорски изпълнения в училище, в казармата и на други места.Какво става? И кой си позволява на своя глава да манипулира националния химн, който, подобно на другите два символа - знамето и герба - не подлежи на промяна и посегателство?Предисторията стартира от две посоки: гафа с изпълнението на Мила Родино на Олимпийските игри в Атина (персонален виновник и до днес няма!) и инициативата на фракцията Новото време, наречена Вечните песни на България. И двете тихомълком и единодушно прибавят още един куплет към химна, макар държавният протокол да е приел за тържествената и кратката му версия използването само на първия куплет и припева. Това личи дори в правителствения сайт government, в който добавеното четиристишие е по-бледо от първоначално въведения текст.Така тихомълком започва да се връща към живот онзи куплет, който, заедно с останалите, е приет на съвместно заседание на ЦК на БКП и Министерския съвет на НРБ от 7 септември 1964 година. Той гласи: Паднаха борци безчет/за народа наш любим/майко, дай ни мъжка сила/пътя им да продължим. (Този стих изключва автоматично радетелите за църковна и образователна независимост, т.нар. Цариградска емиграция от 19 в., която изглежда не заслужава нашата признателност. Но пък пряко отвежда към партизанското движение).Нека припомним, че изборът на Мила Родино е предизвикан от желанието за разграничаване от военния комунизъм при Сталин и Червенков, въплатен и в следвоенния ни химн Българио, мила, земя на герои (текст: Никола Фурнаджиев, Младен Исаев и Елисавета Багряна; музика: Светослав Обретенов и Георги Златев-Черкин), приет през 1951 година. В контекста на възхваляването на т.нар. Априлска линия на БКП вниманието се насочва към патриотичната песен на Цветан Радославов от 1885 г., популярна сред хората и често изпълнявана на концерти, макар поводът за създаването й да е позабравен - обявяването на Съединението на Княжество България и Източна Румелия. Сега пришиването на втори куплет към националния химн сякаш цели да заличи разграничението на Република България от НРБългария. В такива случаи неминуемо се стига до въпроса: кой има интерес?БОГАРТ Мюзик се позовава на конституцията. За съжаление точно в този най-важен държавен документ символите са маркирани само най-общо, с по едно изречение, което се оказва недостатъчно да се опази неприкосновеността на герба, знамето и химна. Точно тази лаконичност доведе до дългогодишни спорове и манипулации с герба, та чак в самия край на XX в. бе сложен окончателен ред. Същото сега се случва и с химна, което не убягна от вниманието на чатващите в ИНТЕРНЕТ младежи.На 23 март 2005 г. в www.dir.bg някой си Пелин поставя на вниманието на аудиторията този проблем. Прави го много умно и точно: Изказаха се мнения, че е време да добавим един куплет към текста на Мила Родино…Аргументът е, че настоящияj текст говори само за България, но не и за българите. Има логика, но въпросът е дали сме подготвени да приемем единодушно текст, който не е просто стихове, а символ. Ако отговорът е да, как мислите, че трябва да се подходи при създаването на проекта и окончателния избор? През същия ден се натрупват доста мнения, голяма част от които са напълно лекомислени (като предложението химн на Република България да бъде Сите българи заедно!) и не заслужават внимание. Но има и хора, очевидно млади, приели съвсем сериозно тревожния глас на Пелин. Засега тяхната гражданска загриженост се озвучава само в ИНТЕРНЕТ.Напоследък се чуват доста гласове за промени в конституцията и се струпват все сериозни аргументи. Странно е, че само за сектора на националните символи не се споменава нито дума. А отделените на тях лаконичните изречения и днес продължават да изкушават манипулаторите със своята недоизказаност и недовършеност. Диригентът Веселин Байчев в разговор за в.БАНКЕРЪ разказа един пример от своята практика. В Москва по повод 30-годишнината от Девети септември той трябва да дирижира концерт на Московския радиооркестър. Поради официалния характер на събитието се изпълняват и двата химна. По време на репетициите г-н Байчев е повикан от непознат човек, който по партитурата му дава най-подробни указания как се изпълнява химна на Съветския съюз. Оказва се специално назначен консултант към Върховния съвет на СССР, който трябва най-строго да съблюдава въведените стандарти за изпълнението на химна и носи пряка отговорност за това. Такъв чиновник (с музикално образование и практика) има днес в Русия, във Великобритания, а вероятно и в други страни. В Република България, където колективната отговорност винаги е параван за прикриване на личните грешки, подобен служител няма. Защото все още не сме се научили на уважение към държавните символи, та дори и на самата държава към институциите й. Което е двустранен процес - и държавата не се е научила да уважава своите граждани - знаците за това са многобройни и всекидневни.Колкото до манипулацията на химна Мила Родино - г-жа Чилова, кандидат-министърът на културата на БСП Стефан Данаилов, пък и чиновниците от протокола в Президентството биха могли да се размърдат.

Facebook logo
Бъдете с нас и във