Банкеръ Weekly

Съдби

ЗА ЕДНИ ГЕРОЙ, ЗА ДРУГИ - ПОДЛЕЦ

Вече няколко месеца името на британския подполковник Тим Колинз не слиза от страниците на вестниците. Отначало го определиха като герой. Сега се говори, че е нанесъл сериозен удар върху престижа на британската армия. Всъщност единствената беда на подполковника е необикновеното му уважение към иракчаните.Националният геройЖестоки в боя, не забравяйте да сте великодушни в победата. Аз познавам хора, които безсмислено са отнемали човешки живот по време на други конфликти. Те и сега са белязани с клеймото на Каин. Ирак е самата история. Това е земята на райската градина, на Великия потоп, земята, на която се е родил Авраам. Не стъпвайте тежко върху неговата земя. Ние я освобождаваме, а не я завоюваме. Ние няма да издигнем своя флаг над тази земя. Единственото знаме, който ще се развява над тази древна земя, ще бъде иракското. Уважавайте това знаме, както и хората, на които то е скъпо.С тези слова подполковник Тим Колинз се обърнал към 600-те свои подчинени от Кралския ирландски полк. Тъкмо тази кратка реч, произнесена в навечерието на операцията в Ирак, го направи прочут. Мнозина от войниците му не криели сълзите си, докато слушали своя командир. На следващия ден пълният текст на речта му беше публикувана в почти всички големи вестници в света. Наследникът на британския престол принц Чарлз написа лично писмо до подполковника, изпълнено с възхищение към неговия хуманизъм. Колинз се превърна в любимец на британските журналисти. Всеки ден вестниците отпечатваха интервютата с него или с негови познати и роднини. Коментаторите го наричаха новият Монтгомъри, без да крият възторга си. Американците също отдадоха на Колинз дължимото. Президентът Буш-младши се разпореди да поставят текста на речта на Колинз в рамка и да го закачат на стената в Овалния кабинет. Заговори се подполковникът да стене официален представител на британското военно министерство в Пентагона. Официално новото му назначение трябваше да стане факт в края на май. Точно тогава обаче непредвидено избухва скандал.Националният позорОтначало в американските, а после и в британските вестници се появиха съобщения, че подполковник Колинз, хуманист и тънък познавач на иракската история, се е проявил като истински садист, като участвал лично в избиването на иракски пленници. Той проявял и разбиране към жестокостта на своите подчинени. Главни обвинители на Колинз станаха иракският учител Аюб Юсиф Насър и американският офицер майор Ре Биастре.След разпита на Колинз бях целия в кръв - цитират британските вестници разказа на Насър. - Той ме удари няколко пъти по главата с дръжката на пистолета си. След това започна най-страшното. Аз и синовете ми бяхме изведени на двора и поставени с лице към стената. Колинз заповяда на войниците да донесат превръзки за очите ни.Мнимата екзекуция - един от най-разпространените начини за сломяване на психиката, приложен върху обикновения иракски учител, възмути обществеността. Както по-късно стана ясно, с това списъкът на престъпленията на Колинз не се изчерпва. Майор Биастре разказва, че Колинз най-много харесвал именно психологическите изтезания. Издевателствата, на които той подлагал военнопленниците, нямали край. Биастре твърди, че подполковникът много обичал да обядва обилно пред очите на гладни иракски военнопленници. След като обедът приключел, затваряли отново нещастниците в техните клетки. Според друго свидетелство на Биастре, веднъж Колинз лично стрелял по преминаващ край него автомобил с мирни иракски граждани. За щастие не го улучил и нямало пострадали.Американците с възторг описаха обвиненията срещу Колинз, като не пропуснаха да добавят, че нито един американец в Ирак не е обвинен в подобни престъпления. За английските журналисти пък, които доскоро се гордееха с подполковника, личността му се превърна в истинско изчадие на ада. Сега те имат друг предмет на гордост - Министерството на отбраната, което незабавно отстрани Колинз от длъжност и започна да разследва обвиненията срещу него.Малко по-късно репутацията на подполковника получи още един удар. Както съобщиха вестниците, в графство Стафордшир бил арестуван войник от Кралския ирландски полк. Той дал за проявяване снимки, направени в Ирак. На тях се виждало как англичаните измъчват иракски военнопленници. Когато лентата била проявена, служителите във фотолабораторията незабавно се обадили в полицията. И в този случай, както пишат вестниците, британското военно ведомство отново се оказало на висота. То веднага започнало разследване на случая. Ако фактите за изтезанията се потвърдят, ако снимките са истински, а не постановка, виновниците за нарушаването на Женевската конвенция, на британските закони и на етичните норми на английската армия ще понесат сурово наказание - заявиха представители на министерството. Журналистите пък разбраха, че това се отнася в еднаква степен както за този, който е направил снимките, така и за самия подполковник Колинз. Националният въпросЕдинствените, които се осмелиха да защитят публично подполковника, бяха журналистката от английския вестник Мейл ън Съндей (Mail on Sunday) Сара Оливър и американският майор Стан Кор.Британската журналистка, която била аташирана към щаба на подполковника в Ирак още от първите дни на операцията, твърди, че всички обвинения срещу Колинз са злобни измислици. Аз бях непрекъснато край него, така че щях да знам, ако беше измъчвал военнопленници. Според нея не бивало да се вярва на иракския учител. Журналистката твърди, че той е един от видните функционери на партията Баас и бил отстранен от работа по разпореждане на Колинз още преди окупационните власти да забранят членове на тази партия да работят в училищата. Оказва се, че Оливър лично е присъствала когато подполковникът почерпил с чай иракски офицери военнопленници: Той водеше разпит и съвсем справедливо смяташе, че ще постигне по-голям успех, като предложи на офицерите чай, вместо да ги заплашва с разстрел. Колкото до гладните иракски войници, това било чиста лъжа. Аз имах достъп до пленените. И знам, че те не гладуваха. Те разполагаха с храна. При това с арабски ястия, на които са свикнали. На опаковките дори имаше надписи на арабски, за да знаят пленниците с какво се хранят. С обстрелването на автомобила пък всичко се оказало още по-просто: В колата имаше мародери. Колинз ги предупреди да спрат, преди да заповяда да се стреля в гумите.На свой ред майор Кор разказа защо неговият колега Биастре е решил да обвини подполковника в жестоко отношение към арабите. Според него Биастре се скарал с Колинз, след като последният забранил на американеца да раздава дъвка и бонбони на иракските деца. Според подполковника това първо пречело да се съблюдават мерките за сигурност в щаба (десетки деца непрекъснато се тълпели пред вратите) и второ - такива подаяния били оскърбителни за иракчаните.Подполковникът смяташе, че арабите са много горди и че имат всички основания да се гордеят с държавата и историята си - твърдят и други подчинени на Колинз. - Той се възхищаваше на иракчаните. Когато подполковникът настоя Биастре да спре да раздава бонбони, той му отвърна с нещо от сорта на Не се бъркай в моите работи и аз няма да се бъркам в твоите - разказва един британски войник. - Майорът няма право да разговаря така с командира и подполковникът му обясни това на достъпен език. Така започна всичко.Участието на подчинените на Колинз в изтезания спрямо иракчаните също не беше потвърдено. Както стана ясно, арестуваният в Стафордшир войник не е служил в Кралския ирландски полк, а в друг.Англия сама предаде своя герой - възмущават се приятели на Колинз и напомнят, че военното министерство никога не е реагирало толкова бързо, колкото в този случай. Той беше и си остава обикновен белфастски провинциалист. Сред офицерите-аристократи, а те и досега са мнозинство в английската армия, Колинз беше чужд. Подполковникът винаги е бил човек, който лесно си печели врагове. А след като стана известен, мнозина започнаха да го ненавиждат - цитират вестниците един от приятелите на Колинз. Тъй като на подполковника му е забранено да прави изявления по повод повдигнатите срещу него обвинения, единственият му коментар е: Жалко, че не бива да говоря. А аз имам какво да кажа.Мнозина смятат, че каквито и да са резултатите от разследването, с кариерата на популярния британски офицер е свършено. Дори да бъде оправдан, той ще трябва да напусне армията. - казва един от подчинените на Колинз. - У нас не прощават нито скандалите, нито известността.

Facebook logo
Бъдете с нас и във