Банкеръ Weekly

Съдби

СУПЕРМЕНЪТ СРЕЩУ СУПЕРМАРКЕТИТЕ

Действието се развива в малка ферма, близо до градчето Суонтън, щата Върмонт и по някакъв начин напомня религиозно бдение. Сред избуялите насаждения от боб и грах са наредени сгъваеми столове. Върху тях са насядали 120 граждани, които пъдят досадните комари и от време на време подвикват: Да!, Амин, Това е самата истина! Към микрофона, поставен пред редиците от столове, се отправя музикалният ансамбъл The Raging Grannies (Разярените бабички). Възрастните дами с бродирани шалове започват да пеят неримувани куплети с обвинения към най-голямата верига от супермаркети Уол Март (Wal Mart), че унищожава добрите стари градски магазинчета:Какво се случи с главната улица на нашето градче?Къде се дяна главната улица на нашето градче?Беше взета на абордаж и отиде на дъното.Сега всички пазаруват в Уол-Март.В градчето не остана и едно дюкянче.След това микрофона взима 57-годишният гост от Масачузетс Албърт Норман, който призовава събралите се да принудят Уол Март или да се откаже окончателно от намерението си да построи супермакет върху 14 хиляди кв. м в съседното градче Сейнт Олбанс, или да намали площта му до разумни размери. Защото в противен случай тя ще надвишава два пъти цялата търговска площ на всички магазини в градчето, чието население е само 5 хиляди души.Уол Март възнамерява да открие гигантския супермаркет само на километър от фермата, където се развива действието. При това в пасторалния щат Върмонт, където дори в столицата няма нито ресторанти на Макдоналдс, нито кафенета на Старбък.Няма да позволим превръщането на Сейнт Олбанс в пътно кръстовище - възкликва патетично Норман, докато в краката му гордо се разхождат три петела. - Няма да дадем да превърнат щата на зелените планини в щат на черния асфалт!След като припомня на присъстващите, че един Уол Март вече се издига само на 30 км от фермата (всъщност той е на 56 километра), Норман завършва речта си с призив към гражданите да засипват с протестни писма редакциите на вестниците и да подават жалби в местната администрация. Идването на Уол Март ще сложи край на свободната конкуренция в Сейнт Олбанс - пени се ораторът. - Ако развържат ръцете на Майкрософт или Енрон - свободният пазар е обречен. Но вие можете да се преборите с Уол Март!Житейската каузаТози селски митинг не е обикновена протестна акция. Кръстоносните походи срещу Уол Март са се превърнали в истински бизнес на Норман. По принцип основното му занимание е да управлява нетърговска организация в Масачузетс, която оказва помощ на престарелите граждани. Норман обаче произнася по 36 разобличителни речи годишно срещу най-голямата верига от супермаркети в света и получава по 3000 долара за всяка. Плащат му заинтересовани собственици на магазини, граждани и профсъюзи. Албърт Норман има много съюзници - от Обединения съюз на работниците в хранителната промишленост и търговията и наплашените дребни магазинери до големи търговски вериги и защитници на околната среда. Според думите на Норман, през последните десет години той е помогнал на американските градчета да отбият атаките на 180 супермаркета на Уол Март и на още 70 големи търговски центрове. Сега се подготвя да разгърне консултантската си дейност и зад граница. Известно е, че вече е успял да се конфронтира с поделенията на търговската мрежа в Ирландия и на остров Барбадос.Впрочем на Уол Март й предстои сериозна битка във Върмонт. Причината е, че американският национален фонд за запазване на историческите паметници взе необичайното решение да включи в списъка си местата, намиращи се в най-голяма опасност в целия щат. Изпълнителният директор на фонда Пол Брун няма нищо против малките магазинчета на Уол Март, но подчертава, че във Върмонт вече са открити четири супермаркета на веригата. А това, според него, е повече от достатъчно, за да се окажат живописните малки градчета в щата под заплаха.Америка беше нападната от пришълци от планетата Уол Март! - плаши публиката Норман. - Те колонизираха успешно Съединените щати и покориха още десет други страни.Знае се, че колкото по-големи са мишените на такива нападки, толкова повече са съдебните искове. Затова не е чудно, че сега в съдилищата се разглеждат пет хиляди иска срещу Уол Март.Войната срещу чудовищетоАлбърт Норман изявил таланта си на подстрекател и демагог още през 70-те години, когато с група съмишленици се преборил да бъдат закрити две атомни електрически централи, намиращи само на 6 км от родния му дом. През 1993-а той успял да спре строителството на хипермаркет на Уол Март с площ 15 хиляди кв. м в Масачузетс. А когато се появил в телевизионните новини с критики срещу веригата, студиото било засипано с обаждания от граждани, обезпокоени от безжалостното настъпление на търговския гигант. Оттогава Норман е написал две книги със съвети към гражданите как да се борят с Уол Март. Той отделя седмично по 35 часа от работното си време на сайта sprawl-busters.com, който също е посветен на многобройните стратегии за борба против ненавистната търговска мрежа. Норман навърта по 100 000 км годишно, обикаляйки всички кътчета на страната с разобличенията си. По-голямата част от времето си по пътищата той прекарва в сребрист фургон Волво, украсен с надпис: Аз не купувам стоки от Октопода Март. Нортън винаги има при себе си синьо сако с тънко райе, в случай че му се наложи да се срещне с властите в поредното градче.Боря се срещу разширяването на веригата не заради пари. Във войната срещу чудовището, аз се сражавам на страната на малките градчета, казва бунтарят, подчертавайки, че на много от митингите се изказва без хонорари, и сам заплаща транспортните си разходи. Образът на врагаДали Норман говори истината? Той често обича да цитира основателя на Уол Март Сам Уилтън, който заявява с гордост: След време ще се конкурираме със самите себе си. Както и генералния директор на компанията Ли Скот, който веднъж се изпуснал да отбележи, че Уол Март е готова да погълне дори собствените си магазини. После Норман започва да рисува въображаемия портрет на транснационалното чудовище, което използва цялата си икономическа мощ, за да подбие цените на стоките и да разори дребните търговци. Борецът срещу супермаркетите посочва и жалкото заплащанена сътрудниците на фирмата, чиято средна заплата не надвишава 15 хил. долара годишно. Всичко това е лъжа! - възмущава се Мон Уилямс, официален представител на търговската верига. - Средната заплата на нашите работници е 18 600 долара годишно. Колкото плащат всички работодатели, сключили договор с профъюзите. Търговците, които не са обременени с такива договори, плащат по-малко от нас на сътрудниците си. Уилямс посочва също, че около една трета от хората в компанията са дошли от други магазини и закусвални, като Макдоналдс например, заради по-високото заплащане, бонусите и привилегиите. Уилямс опровергава и твърдението на Норман, че само четири от всеки десет работници във веригата могат да си позволят корпоративна медицинска застраховка. Не е съвсем вярно и че текучеството на кадрите в Уол Март (50% годишно) е сред най-високите. Според статистиката на Националната федерация на работниците в търговията това ниво е значително по-ниско от средното за отрасъла (65 процента).Норман с удоволствие цитира икономиста Кенет Стоун, който до неотдавна работеше в университета на щата Айова. По неговите думи щом в щата се откриел нов супермаркет на Уол Март, градчетата в радиус от 30 км наоколо започвали да западат, а до пет години обемът на търговията на дребно в окръга намалявал с 25 процента. На практика става точно обратното - парира го Уйлямс. - Около нашите нови магазини възникват и процъфтяват много нови предприятия за търговия и услуги, които предлагат на клиентите това, което ние не можем да им предложим - ресторанти, магазини за сватбени облекла и други.За и противДруго обвинение на Норман срещу веригата от супермаркети е формулирано в една от книгите му: Уол Март снижава стойността на потребителската кошница, което води до намаляване на индекса на цените. Това пък на свой ред води до свиване на социалната помощ за 47 млн. старци и инвалиди. Звучи впечатляващо, нали? Но дори сред събраните във фермата във Върмонт има хора които далеч не са уверени, че откриването на големия супермаркет ще влоши живота им. Магазинът на Уол Март ще доведе до рязко повишаване на ръста на икономиката, смята 64-годишният Лари Карлсон, бивш мениджър в целулозно-хартиен комбинат. С него е съгласен и местният жител Робин Блоуин: Направо ми се повръща от тези богаташи в предградията, които протестират срещу откриването на супермаркета. На тях изобщо не им пука за бедняците. В магазините в центъра на града не мога да си купя и чифт чорапи. Проектът за супермакета тепърва ще бъде разгледан на заседание на съвета за развитие. След това е възможно да бъдат повдигнати съдебни искове или да има допълнителни преговори. Ситуацията е добре позната на търговския гигант - от момента, в който Уол Март купи терена, до прерязването на лентата на новия търговски обект обикновено минава година и половина.

Facebook logo
Бъдете с нас и във