Банкеръ Weekly

Съдби

ОМЪЖЕНА ЗА БИН ЛАДЕН

Кармен Бинладен Дарфур никога не се е смятала за писателка. Затова се отнася спокойно към становището на критиците, че книгата й Кралството отвътре е един от най-неуспешните образци на автобиографичната проза. Тя отхвърля и обвиненията, че е искала да спечели от мемоарите си. Кармен разбрала, че рано или късно ще се наложи да напише книга за себе си и семейството си след терористичните атаки в Ню Йорк и Вашингтон на 11 септември 2001 година. Зад целия този ужас аз веднага различих сянката на Осама Бин Ладен, който е мой девер.Кралството погледнато отвънКармен е родена в Женева - майка й е персийка, а баща й - швейцарец. Като дете често гостувала на роднините си по майчина линия в Иран. По онова време държавата имала репутацията на едва ли не най-европеизираната в мюсюулманския свят. Въпреки това видяното там било достатъчно за момичето и след едно свое завръщане то заявило твърдо на майка си, че никога няма да се омъжи за мюсюулманин. Кармен обаче не удържала на думата си. През 1973 г. тя се запознала в Женева с Ислам бин Ладен - син на един от най-богатите хора в Саудитска Арабия. Младият човек я покорил с ума, красотата си и своята любезност. И, разбира се, бил необикновено щедър. После се оказало, че ще учат в един и същи колеж в Калифорния. А година по-късно Ислам направил предложение на младото момиче. Пътуването до Джида за сватбата изглеждало като истинско приключение за Кармен. Но неприятностите започнали още преди самолетът да се приземи в Саудитска Арабия. Младоженецът дал на годеницата си традиционната арабска женска дреха и й наредил да се преоблече. След това изслушала лекция на тема как трябва да се държи приличната саудитска невеста - да си закрива лицето, да не зяпа настрани и, естествено, да не разговаря с мъжете по улицата. Кармен била толкова шокирана, че едва не отлетяла със същия самолет обратно за Америка. Само обещанието на Ислам, че след сватбата двамата ще живеят в Европа или САЩ, я убедило да не разваля годежа. Кралството отвътреСлед като сключили брак, Ислам и Кармен наистина живели две години в Щатите. Нефтеният бум в Саудитска Арабия обаче носел такива гигантски печалби за бизнеса на фамилията Бин Ладен, че Ислам не можел да продължава да гледа отстрани. През 1976 г. Кармен и съпругът й се върнали в Джида. Така започнали дългите девет години живот за младата жена в едно от най-богатите семейства в Саудитска Арабия. Девет години, които, според твърденията на самата Кармен, с удоволствие би зачеркнала. Благодаря на Бога, че въпреки брака, реших да запазя швейцарското си гражданство - казва Кармен. - Не знам какво ме подтикна да го направя. Тогава името Бин Ладен не се асоциираше с тероризъм, а с фантастични по размери богатство и влияние.Първата среща на Кармен с Осама бил Ладен в Джида била анекдотична. Чух, че се звъни, и машинално тръгнах да отворя вратата, забравяйки да закрия лицето си, спомня си тя. На прага стоял висок мъж, в когото разпознала по-младия брат на съпруга си. Осама се отдръпнал от жената, извърнал се и тръгнал да си върви. Извиках му, че Ислам е вкъщи и че може да влезе, но той сякаш не ме чу. Дошлият заедно с Осама племенник обяснил на неразбиращата жена, че девер й никога не би погледнал женско лице, а още по-малко би говорил с жената на брат си.С времето Кармен разбрала, че тъкмо деверът й, а не по-големите му братя, е истинският глава на голямата фамилия. Присъствието му се усещало навсякъде, а самият той бил много строг. Един ден, когато дърво и камък се пукаха от жега, малкият син на Осама поиска да пие вода. Детето започна да плаче. Но Бин Ладен забрани да му дадат бутилката с вода, заявявайки, че момчето може да пие само от малка лъжичка. И не защото не обичаше сина си. Просто за него имаше някакъв принцип, измислен от самия Осама въз основа на стих от Корана.Бягство от кралствотоЖивотът на Кармен в семейство Бин Ладен ставал все по-непоносим. През 1985 г. тя отпътувала почти тайно за Швейцария, взимайки със себе си и трите си дъщери - Ваффа, Наджия и Нур. Капката, която преляла чашата на търпението, бил един разговор с най-малкото от децата й. Веднъж то се върнало разплакано от училище и й казало: Мамо, ти защо не се молиш? Ще отидеш в ада. Оттогава до ден днешен Кармен води дело за развод и почти не говори с мъжа си, макар че той също живее в Женева. Формално тя продължава да е съпруга на Ислам и снаха на Осама бин Ладен. Кармен се върнала в Европа още преди Осама да се прочуе първо като враг на Съветския съюз в Афганистан и съюзник на Америка, а после и като главен враг на САЩ. Тя не криела неприязънта си към своя девер и често говорела, че е много опасен човек. Осама беше воин и член на едва ли не най-влиятелното (след фамилията Сауд, разбира се) семейство в държавата. Чувствах, че той е способен на страшна и сляпа жестокост, казва Кармен. Но дори след като членовете на Ал Кайда започнали да извършват терористични актове в целия свят, а Осама бин Ладен станал известен като един от лидерите на тероризма, предупрежденията на Кармен не били чути. На 9 септември - обяснява тя - в новинарските емисии съобщиха за убийството на Ахмед Шах Масуд. Помня как се приближих към телевизора и казах: Това е Осама. Той подготвя нещо ужасяващо. Помня и реакцията на приятелката си, която беше с мен в стаята: Стига, Кармен, този човек съвсем те е побъркал. Но аз знаех какво говоря. На 11 септември 2001 г. Кармен бин Ладен Дарфур разбрала, че трябва да предприеме нещо. В деня след трагедията направила изявление, че нито тя, нито дъщерите й имат нещо общо със случилото се. Изявлението й обаче предизвикало точно обратния ефект. Вестниците започнали да пишат, че най-голямата дъщеря на Кармен - Ваффа, очевидно се е досещала за нещо. Иначе не би побързала да напусне Ню Йорк, където живеела и учела, за да замине при майка си в Женева. Това е пълна лъжа. Дъщеря ми завърши Колумбийския университет през пролетта и през май пристигна в Женева. Смяташе да се върне в САЩ през есента, за да започне работа в една нюйоркска фирма, твърди Кармен. Всъщност тя не се сърди на журналистите и бившите си приятели в Ню Йорк: Разбирам, че повечето хора не правят разлика между Осама и нас. Та нали носим неговата фамилия. Окончателното решение да обясни публично отношенията си със семейство Бин Ладен Кармен взела едва след като Ваффа започнала да получава съобщения със заплахи.Поглед върху кралствотоЗа фамилията Бин Ладен и кралското семейство Сауд книгата Кралството отвътре била истински удар. Кармен първа написала това, за което всички се досещали, но никой не смеел да изрече на глас. А именно, че колкото и да го крият саудитските власти, Осама бин Ладен винаги се е ползвал с благоразположението на кралското семейство. Дори и по време на първата война в Залива, когато минал в опозиция и бил изгонен в Судан. Тогава с Ислам все още си говорехме и той ми каза, че влиянието на Осама тепърва ще расте, защото е покровителстван от един много влиятелен принц, изтъква Кармен. И още - че знае името на принца, но не смята да го назовава. Саудитска Арабия е най-малко развитата страна в Близкия изток - обявява на всеослушание тя. - Там царуват най-опростените и жестоки представи за отношенията в обществото… Единствената разлика между жителите на Саудитска Арабия и талибаните е фактът, че… в личния си живот саудитците много обичат удобствата. Така че те са талибани, които живеят разкош.Малко след 11 септември братята на най-известния терорист на планетата - двадесет и четирима на брой, побързали да осъдят терористичния акт. Кармен обаче е убедена, че отношенията между девера й и останалите членове на семейството не биха могли да бъдат развалени: Това е просто немислимо за тази фамилия. Каквото и да е извършил Осама, за тях, той си остава брат.Живот извън кралствотоВъпреки че книгата със сигурност не се е харесала на близките на мъжа й, Кармен не се страхува за живота си. Според нея за Бин Ладен тя е дребен проблем. Но сега почти не посещава САЩ, а когато все пак реши да отиде там, предварително съобщава за намеренията си на американските власти. Обяснението й е, че не би искала да предизвиква суматоха на летището при представяне на паспорта си.Все пак Кармен не се и кани да сменя фамилията си. Не защото се гордее с роднинството си с терорист № 1: Просто няма смисъл. Така или иначе, истината винаги излиза наяве. Единственото, което е променила, е начинът, по който се изписва. Същото е направила и дъщеря й, която през миналата година обяви намеренията си да стане певица и дори записа диск. Специалистите мислят, че от Ваффа Бинладен би станала добра изпълнителка, ако не беше фамилията й. Сигурен съм, че с това име тя изобщо няма някакви шансове да спечели любовта на публиката, казва дисководещ от една лондонска радиостанция.Нещо подобно се случва днес и с книгата на Кармен Бинладен. Тя е изложена на витрината, но според продавачите в книжарниците хората сякаш се страхуват да се приближат до нея.Впрочем продажбите изобщо не интересуват Кармен. След десетките токшоута, в които е участвала, и след публикуването на мемоарите й нейната позиция вече е известна на всички. Друго не й е необходимо.

Facebook logo
Бъдете с нас и във